Heartbreak Girl
You call me up,
It's like a broken record
Saying that your heart hurts
That you'd never get over him getting over you
เธอโทรหาฉัน
มันเหมือนกับเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่แตกหัก
พูดว่าใจของเธอเจ็บ
นั่นเธอจะไม่มีทางกลับมาคืนดีกับเขา เขากลับมาคืนดีกับเธอ
เธอโทรหาฉัน
มันเหมือนกับเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่แตกหัก
พูดว่าใจของเธอเจ็บ
นั่นเธอจะไม่มีทางกลับมาคืนดีกับเขา เขากลับมาคืนดีกับเธอ
And you end up crying
And I end up lying
Cause I'm just a sucker for anything that you do
และเธอเลิกร้องไห้
และฉะนเลิกโกหก
เพราะฉันเป็นเพียงคนที่ถูกหลอกจากการกระทำของเธอ
และเธอเลิกร้องไห้
และฉะนเลิกโกหก
เพราะฉันเป็นเพียงคนที่ถูกหลอกจากการกระทำของเธอ
And when the phone call finally ends
You say thanks for being a friend,
And I'm going in circles again and again
และเมื่อโทรศัพท์โทรมาเป็นครั้งสุดท้ายจบลง
เธอขอบใจที่เรากลับมาเป็นเพื่อนกัน
และฉันกำลังตกลงไปในวังวนวนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
และเมื่อโทรศัพท์โทรมาเป็นครั้งสุดท้ายจบลง
เธอขอบใจที่เรากลับมาเป็นเพื่อนกัน
และฉันกำลังตกลงไปในวังวนวนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt
Heartbreak girl
Hold you tight straight through the daylight,
I'm right here when you gonna realize that I'm your cure,
Heartbreak girl,
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
I bite my tongue but I wanna scream out
You could be with me now
But I end up telling you what you want to hear,
But you're not ready and its so frustrating
He treats you so bad and I'm so good to you, it's not fair
ฉันกัดลิ้นไว้แต้ฉันอยากจะกรี๊ดออกไปดังๆ
เธออยู่กับฉันได้นะตอนนี้
แต่ฉันจะเลิกพูดในสิ่งที่เธออยากฟัง
แต่เธอไม่พร้อมและที่น่าผิดหวัง
เขาทำไม่ดีกับเธอมากๆ และฉันดีกับเธอมากๆ มันไม่ยุติธรรม
ฉันกัดลิ้นไว้แต้ฉันอยากจะกรี๊ดออกไปดังๆ
เธออยู่กับฉันได้นะตอนนี้
แต่ฉันจะเลิกพูดในสิ่งที่เธออยากฟัง
แต่เธอไม่พร้อมและที่น่าผิดหวัง
เขาทำไม่ดีกับเธอมากๆ และฉันดีกับเธอมากๆ มันไม่ยุติธรรม
And when the phone call finally ends
You say I'll call you tomorrow at 10
And I'm stuck in the friend zone again and again
และเมื่อโทรศัพท์วางสายไป
เธอบอกว่า เธอจะโทรหาฉันพรุ่งนี้ 10 โมงนะ
ฉันก็ยังเป็นเพื่อนของเธออยุ่อย่างนั้น
และเมื่อโทรศัพท์วางสายไป
เธอบอกว่า เธอจะโทรหาฉันพรุ่งนี้ 10 โมงนะ
ฉันก็ยังเป็นเพื่อนของเธออยุ่อย่างนั้น
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt
Heartbreak girl
Hold you tight straight through the daylight,
I'm right here when you gonna realize that I'm your cure
Heartbreak girl
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
I know someday its gonna happen
And you'll finally forget the day you met him
Sometimes I'm so close to perfection
I gotta get it through your head that you belong with me instead,
ฉันรุ้ว่าสักวันหนึ่ง มันจะมีความสุข
และเธอก็จะลืมวันวานที่เะอพบกับเขา
บางที ฉันก็เข้าใกล้ความสำเร็จมากๆ
ฉันจะต้องได้มันมา เธอจะเป็นของฉันแทน
ฉันรุ้ว่าสักวันหนึ่ง มันจะมีความสุข
และเธอก็จะลืมวันวานที่เะอพบกับเขา
บางที ฉันก็เข้าใกล้ความสำเร็จมากๆ
ฉันจะต้องได้มันมา เธอจะเป็นของฉันแทน
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt
Heartbreak girl
Hold you tight straight through the daylight,
I'm right here when you gonna realize that I'm your cure
Heartbreak girl
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt
Heartbreak girl
Hold you tight straight through the daylight,
I'm right here when you gonna realize that I'm your cure
Heartbreak girl
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
ฉันมอบเพลงนี้ให้แก่เธอ
หนึ่งคน ที่ไม่เคยมองเห็นความจริง
ที่ฉันสามารถเอาความเจ็บปวดของเธอออกไปได้
สาวที่เจ็บปวด
จับมือเธอเดินฝ่าแสงแห่งวันใหม่
ฉันอยุ่ตรงนี้ เมื่อเวลาที่เธอคิดได้ ฉันจะเป็นคนรักษาเธอเอง
สาวที่เจ็บปวด
cr.http://lyricinthai.blogspot.com/2014/05/heartbreak-girl-5-seconds-of-summer.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น